Publié le 4 mars 2026

Mariage prévu en Suisse

Une procédure préparatoire est obligatoire pour célébrer votre mariage en Suisse. Elle se fait généralement auprès de l’office de l’état civil suisse où la célébration est prévue ou, si vous avez votre domicile à l'étranger, auprès de votre représentation suisse à l’étranger. Veuillez vous informer bien à l’avance des formalités à entreprendre.

Si une des personnes est domiciliée en Suisse, l’office de l’état civil de son domicile est compétent pour l’exécution de cette préparation. Veuillez vous renseigner auprès de cet office sur les conditions, les documents requis et les formalités à suivre.

Les fiancés peuvent effectuer les démarches séparément à des lieux différents. La présence personnelle est obligatoire dans tous les cas.

Depuis le 1er janvier 2000, il n’existe plus en Suisse de procédure obligatoire de publication des bans avant que le mariage puisse être célébré par l’autorité de l’état civil compétente.

• Procédure auprès de la représentation suisse

  Veuillez vous renseigner préalablement auprès de la représentation si la présence d'un interprète est nécessaire. Les éventuels frais supplémentaires de l'interprète sont à votre charge.

  Les documents suivants doivent être présentés personnellement à votre représentation suisse.

  • Formulaire: Demande en vue de mariage

    PDF156.12 kB30 janvier 2026

  ainsi que

  Pour la personne de nationalité suisse:

  • certificat original relatif au domicile actuel
  • passeport ou carte d'identité valable

  Pour la personne de nationalité étrangère:

  • acte de naissance original avec filiation des parents
  • acte original relatif à l'état civil actuel:
    a) certificat de célibat/non-mariage
    b) acte de divorce avec mention de l'entrée en force
    c) acte de dissolution du partenariat enregistré avec mention de l'entrée en force
    d) acte de décès du conjoint décédé
  • certificat original relatif au domicile actuel
  • passeport ou carte d'identité valable

  Certains documents peuvent ne plus être requis si cette personne est déjà inscrite dans le registre suisse de l'état civil.

  Pour la personne domiciliée en Suisse:

  • copie de son certificat relatif au domicile actuel en Suisse
  • copie de son passeport ou de sa carte d’identité valable

  Pour les éventuels enfants communs non encore inscrits dans le registre suisse de l'état civil:

  • acte de naissance original avec filiation des parents
  • acte officiel original établissant le lien de filiation ou la reconnaissance de paternité
  • certificat original relatif au domicile actuel
  • passeport ou carte d'identité valable

  Pour les éventuels enfants communs inscrits dans le registre suisse de l'état civil:

  • copie de l'acte de naissance
  • copie de son passeport ou de sa carte d’identité valable

  En Allemagne le document suivant remplace le certificat de célibat et le certificat de résidence mentionnés plus bas pour les personnes de nationalité suisse et allemande:

  • «Erweiterte Meldebescheinigung» original (certficat de résidence élargi) avec indication de l’état civil, de la nationalité et du lieu de résidence avant le mariage. Etabli par le «Einwohnermeldeamt» du lieu de résidence.

  Émoluments

  Veuillez vous renseigner directement auprès de la représentation sur les émoluments actuels pour votre procédure préparatoire.

  Les documents originaux sont destinés à l’autorité de l’état civil compétente en Suisse et ne doivent pas être datés de plus de six mois. Ils ne sont pas restitués. Les photocopies ne sont pas acceptées. Des documents supplémentaires peuvent être exigés, si besoin.

  Si une vérification approfondie des documents d’état civil étrangers par l’intermédiaire d’un avocat de confiance de la représentation suisse est nécessaire, les frais de vérification sont à votre charge.

• Nom de famille

  Après un mariage célébré en Suisse, chacun des époux conserve son nom si aucune déclaration pour le choix d'un nom de famille commun n'est déposée.

  Les personnes de nationalité étrangère doivent se renseigner auprès de l'autorité compétente de leur pays d'origine si elles peuvent choisir de porter le nom de leur conjoint suisse.

  • Mémentos sur le nom en application du droit suisse
  • Questions-réponses sur le thème du nouveau droit du nom

• Autorisation d’entrée et de séjour en Suisse

  Dans certains cas, l’entrée en Suisse en vue de la célébration du mariage nécessite un visa. Veuillez vous référer aux informations suivantes:

  Visa Schengen pour un séjour jusqu’à 90 jours

  Si vous projetez de prendre domicile en Suisse directement après votre mariage, votre conjoint de nationalité étrangère (homme ou femme) peut avoir besoin d’un visa d’entrée et d’une autorisation de séjour. Cette demande peut être soumise conjointement à la procédure de préparation de mariage. L'autorité cantonale de migration statue sur cette demande d'entrée et de séjour en Suisse.

  Visa national pour un séjour supérieur à 90 jours

• Après votre mariage

  Veuillez vous référer aux informations suivantes:

  Après un mariage célébré en Suisse